Hatena::Grouptodeskin

eigokunの手記 RSSフィード

 | 

2011-02-15

外国語勉強はNHK出版の単語帳で決まり

21:04 | 外国語勉強はNHK出版の単語帳で決まり - eigokunの手記 を含むブックマーク はてなブックマーク - 外国語勉強はNHK出版の単語帳で決まり - eigokunの手記


f:id:eigokun:20110215205135j:image


NHK出版の単語帳が非常に使える。僕はフランス語のやつとドイツ語のやつを買ったが、とにかく眺めているだけでゼロから初歩レベルまでいける。この単語帳には例文が付いており、その例文のセンスが結構いい。うまい具合に単語とか文法を覚えられるように出来ている。ちなみに一律1500円。また僕は発音勉強をシカトするので、付属のCDは捨てる。

こんなことなら中国語と韓国語も、このシリーズで勉強を始めればよかった。時間を返してほしい。僕は中国語と韓国語は、例文のないタイプの単語帳を買ってしまったので、つまらなくて全く読まなかった。NHK出版のおかげで、いかに外国語勉強で例文が重要なのか思い知らされた。


f:id:eigokun:20110215205136j:image


ちなみに実践の勉強では、このようにTwitterで言語ごとにプライベートのリストを作って、そこにその言語の人間をたくさん入れている。これが効率いい。また、僕はGreasemonkeyスクリプトを使って単語の意味を調べている。単語を選択すると日本語か英語の意味が出るようになっている。中国語・韓国語の場合は日本語に、ヨーロッパ系の言語の場合は英語を出すようにしている。二年前に作ったやつを改良して使っている。Googleの翻訳APIは辞書代わりに使えるのだ。

http://todeskin.g.hatena.ne.jp/eigokun/20090819/1250654798

 |